Archiv für Mai, 2011

Songtext / Lyrics – On the Floor – Jennifer Lopez

Pitbull:
J-Lo!
Und ihr wisst es gibt nichts mehr

Jennifer Lopez:
Es ist eine neue Generation(J-Lo-ration)
(Pitbull: Mr. Weltweit)
von feiernden Menschen

Pitbull:
Geh auf den Tanzboden, Liebling!
Liebling, geh auf den Tanzboden

Jennifer Lopez:
Lass mich dich in meine feiernden Menschen im Club einführen…

Pitbull:
Ich verliere
und jeder weiß dass ich aus dem Zug aussteige
Baby das ist die Wahrheit
ich bin dabei mit deinen Gedanken zu spielen.
Also schlaf und schlummer nicht
Ich spiele nicht keine Spiele also werd nicht verwirrt, nein
Denn du wirst verlieren, yeah
Also dreh es auf
und wieder runter wie ein Tonka Lastwagen, Liebling

Jennifer Lopez:
Wenn du hart gehst musst du auf den Tanzboden gehen.
Wenn du verrückt nach Partys bist dann trete auf den Tanzboden.
Wenn du ein Tier bist dann reiß den Tanzboden auf.
Brich den Schweiß auf den Tanzboden
Yeah wir arbeiten auf dem Tanzboden
Halt nicht an, beweg dich weiter
Heb deinen Drink hoch!
Heb deinen Körper hoch und lass ihn auf den Tanzboden fallen
Lass den Rhythmus deine Welt auf dem Tanzboden verändern
Du weißt wir werden heute nacht scheiße auf den Tanzboden rennen
Brasilien, Marokko,
London bis Ibiza,
Weiter nach L.A, New York
Vegas bis Afrika

Tanz die Nacht weg Weiterlesen »

Quizfrage: “Eigentum ist Diebstahl”. Von wem stammt diese These?

  1. Ferdinand Lasalle
  2. Pierre-Joseph Proudhon
  3. Karl Marx
  4. Jean Jaurès

Zur Antwort

Running Scared von Ell & Nikki / Songtext

Come to me, come to me tonight
Oh God, I need you, anyway
Baby, I just wanna be, be around you all the time
Oh God, I need you, oh…

I’m running, I’m scared tonight
I’m running, I’m scared of life
I’m running, I’m scared of breathing
‘Cause I adore you

I’m running, I’m scared tonight
I’m running, I’m scared of breathing
‘Cause I adore you

Come to me, come to me a bit more
Oh God, I need you
There’s nothing left for me to say

So rest on me darling, stay forever more
Oh God, I need you, I need you

I’m running, I’m scared tonight
I’m running, I’m scared of life
I’m running, I’m scared of breathing
‘Cause I adore you

I’m running, I’m scared tonight
I’m running, I’m scared of breathing
‘Cause I adore you

Oh, what I wouldn’t give away
To be your shelter and keep you safe
Keep you safe

I’m running, I’m scared tonight
I’m running, I’m scared of life
I’m running, I’m scared of breathing
‘Cause I adore you

I’m running, I’m scared tonight
I’m running, I’m scared of breathing
‘Cause I adore you

And I’m running
And I’m running scared
‘Cause I adore you

Meet Me Halfway von The Black Eyed Peas – Songtext / Übersetzung

Ich kann nicht weiter gehen, als das
Ich will dich so sehr, es ist mein größter Wunsch.
Ich verbrachte meine Zeit damit, an dich zu denken, denken, denken
Jeden einzelnen Tag, ja, ich vermisse, misse dich,
Und die Dinge, die wir machten machten machten.
Hey Girl, was ist los, es war doch immer, du und ich.
Ich verbringe meine Zeit damit, an dich zu denken, denken, denken
Jeden einzelnen Tag, ja, ich vermisse, misse dich,
Und die Dinge, die wir machten machten machten.
Hey Girl, was ist los, was ist los, was ist los
Treff mich auf dem halben Weg, genau an der Grenze,
dort werde ich warten, auf dich.
Ich werde Ausschau halten, Tag und Nacht.
Hab mein Herz ans Limit getrieben, und dort werde ich auch verweilen.
Ich kann nicht weiter gehen, als das. Weiterlesen »

Was geschah am 8. Mai? – Walther Leisler Kiep

1991
Der deutsche Politiker Walther Leisler Kiep wird wegen Beihilfe zur Steuerhinterziehung zu einer Geldstrafe verurteilt. In seiner Funktion als CDU-Schatzmeister hat sich Kiep nach jahrelangen Ermittlungen im Rahmen der Flick-Parteispendenaffäre (seit 1981) im Mai 1990 dem Vorwurf stellen müssen, im Zusammenhang mit zahlreichen Parteispenden fortgesetzt Beihilfe zur Steuerhinterziehung geleistet zu haben.
1950
Die Alliierte Hohe Kommission (AHK) verkündet das “Gesetz zur Verhinderung einer deutschen Wiederaufrüstung”, das fünf Jahre später wieder aufgehoben wird. Die AHK ist bei Bildung der Bundesrepublik Deutschland aus den drei westlichen Besatzungszonen von den USA, Frankreich und Großbritannien zur Wahrung ihrer Kontrollrechte in Westdeutschland und den Westsektoren von Berlin eingerichtet worden.
1949
Der Parlamentarische Rat verabschiedet das Grundgesetz. Weil die Bundesrepublik Deutschland zu diesem Zeitpunkt nur provisorischen Charakter besitzt, wird über das Grundgesetz als vorläufige Verfassung nicht vom Volk abgestimmt.
1918
Der Friede von Bukarest wird nach dem Vorfrieden von Buftea (3. März 1918) zwischen Österreich-Ungarn, Deutschland, Bulgarien und der Türkei einerseits sowie Rumänien andererseits abgeschlossen. Der Vertrag wird nach der Niederlage der Mittelmächte hinfällig.
1902
Der Vulkan Mont Pelée auf der französischen Insel Martinique im westindischen Ozan bricht aus. Der tödlichste Vulkanausbruch des 20. Jahrhunderts fordert 29 000 Menschenleben. Die Katastrophe ist zugleich die Geburtsstunde der modernen Vulkanologie.
1886
Der US-amerikanische Apotheker John Pemberton braut in Atlanta, Georgia zum ersten Mal einen braunen Sirup aus Koka-Extrakt, Koffein, Kokablättern und Sodawasser. Was eigentlich als Arzneimittel gedacht ist, tritt bald seinen Siegeszug als koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk an. Heute ist die Coca-Cola Company weltweit größter Getränkehersteller.

Milo – You and Me (In My Pocket) – Lyrics / Songtext

Ich wünschte du würdest ein wenig komisch riechen
Nicht nur komisch, richtig schlecht
Wir könnten für immer in den Straßen umherwandern
Genau wie Katzen aber wir würden niemals streunern
Manchmal wünsche ich du seist eine Meerjungfrau
Ich könnte dich in der Badewanne zuhause großziehen
Wir könnten zusammen schwimmen
An wöchentlichen Ausflügen zur Bucht

Refr. Oh du und ich
Es wären nur du und ich
Oh du und ich
Es wären nur du und ich Weiterlesen »

Was geschah am 7. Mai? – Leonid Breschnew wird Staatsoberhaupt

2010
1995
In Deutschland wird auf die Lübecker Synagoge zum zweiten Mal ein Brandanschlag verübt.
1960
Leonid Breschnew wird zum Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets gewählt und damit zum Staatsoberhaupt der UdSSR. Außenpolitisch ist er vor allem um die Sicherung der Weltmachtstellung der UdSSR und deren Hegemonie in Osteuropa bemüht, innenpolitisch setzt er den wirtschaftlich-technischen Modernisierungsprozesses bei restaurativen Tendenzen fort.
1951
Die UdSSR wird in das Internationale Olympische Komitee (IOC) aufgenommen. Das IOC ist das höchste und allein entscheidende Gremium für die Olympischen Spiele. Seine Aufgaben sind die Bearbeitung und Regelung aller die Spiele betreffenden Fragen.
1945
Gesamtkapitulation der deutschen Wehrmacht im Hauptquartier von General Eisenhower in Reims, von Generaloberst Jodl und Generaladmiral von Friedebur sowie General Oxenius (für die Luftwaffe) unterzeichnet.
1939
Das faschistische Italien erklärt sich bereit, ein Militärbündnis mit Deutschland abzuschließen. Bereits 1936 ist die Achse Berlin-Rom gebildet worden, außerdem ist Italien aus dem Völkerbund ausgetreten.
1915
Der britische Passagierdampfer “Lusitania” sinkt, nachdem er von einem deutschen U-Boot torpediert worden ist. 1198 Menschen ertrinken. Die Nachricht von der Versenkung der “Lusitania”, auf der sich auch US-Bürger befunden haben, führt zu antideutschen Demonstrationen in den USA.
1911
Der britische Physiker Ernest Rutherford veröffentlicht das nach ihm benannte Atommodell. Bei seinen Experimenten hat Rutherford erkannt, dass der Atomkern von negativ geladenen Elektronen umkreist wird und diese die Atomhülle bilden. Dieses Modell ist die Grundlage für die weitere Entwicklung der Atomphysik.

Sunrise Avenue – Hollywood Hills – Lyrics / Songtext

Jetzt ist nicht die Zeit oder Platz
für die mit den gebrochenen Herzen,
denn hier ist das Ende des Regenbogens,
wo keiner sonderlich traurig sein kann.

Nein, ich will nicht fortgehen,
aber ich muss weiter voran,
denn mein Leben gehört zur anderen Seite
hinter den Wellen des großen Ozeans.

Auf Wiedersehen Hollywood Hills!
Ich werde euch vermissen, wo auch immer ich hingehe.
Ich werden zurückkommen, um wieder diese Straßen entlangzugehen.
Auf Wiedersehen Hollywood Hills, für immer.

Danke für die Morgenspaziergänge auf dem herrlichen Sunset [Boulevard]
und für die heißen Momente in der Nacht,
für die Phantasie in meinem Bett. Weiterlesen »

Quizfrage: Welche der folgenden vier Opern ist nicht von Giuseppe Verdi?

  1. La Traviata
  2. Nabucco
  3. Salome
  4. Rigoletto

Zur Lösung

Lady Gaga – Born This Way – Lyrics / Songtext

Es ist egal ob du ihn liebst, oder groß H-I-M
Heb einfach deine Pfoten hoch
Denn wir sind nunmal so geboren, baby

Meine Mutter hat mir gesagt als ich noch jung war
Wir sind alle als Superstars geboren

Sie bürstete mein haar und legte mir Lippenstift auf
Vor dem spiegel ihres make-up tisch

‘Es ist nichts falsches daran wenn du liebst was du bist’
Sie sagte: ‘Denn Er machte dich perfekt baby’ Weiterlesen »